to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
Japanese citizen; (the) Japanese
lower region; lower part; region below
to fail to catch; to let slip; to miss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
trivial; trifling; slight; insignificant
sudden change; complete change
favourable; favorable; doing well; OK; all right
pleasant feeling; good vibes
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
the very best; excellent; superb
distrust of (other) human beings
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
he; she; that person; (arch.) you
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
everything working out as desired
eloquence; fluency (of speech)
Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
oh; ah; if there is; as for that; that is
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
(another's) child; child; kid
jungle gym; monkey bars; climbing frame
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
for use by children; for children
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to paste; to stick; to affix; to station; to post
front tooth; foretooth; incisor
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
unexpectedly; by chance; by accident
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
running as fast as one can
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to grumble; to be unsettled; to grizzle
making out; necking; canoodling; fondling; flirting