to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
injury; harm; evil influence; damage
to avenge (someone) by striking down their killer
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
way of calling (something or someone)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
simply put; putting it simply; in short
one day; (on) a certain day
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
since the dawn of history
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
chief; main; principal; major
unfit; unsuitable; unmarketable
to smoke out (insects, animals, etc.)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
unexpected; unforeseen; inconceivable
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to go against; to oppose; to disobey; to defy