to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
oh; ah; if there is; as for that; that is
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
my goodness!; good lord!; holy cow!
to tear off; to pluck; to scratch off
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
doorknob; door knob; door handle
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
to lock (a door, etc.); to lock up
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
after; post; ex-; after the fact; ex post
(not) even once; (not) ever
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
overlooking; turning a blind eye
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
many; numerous; various; large number of
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
socks; sock; stockings; stocking
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
soaked to the skin; like a drowned rat
discussion; talk; tête-à-tête; conference
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry