bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
mental; spiritual; emotional
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
a matter of course; what is to be expected; par for the course
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
weather forecast; weather report
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
grudge; complaint; reproach
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
drop (e.g. of water); drip
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
very fast; in a twinkle; before one's eyes
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
indoor drying; hanging clothes to dry indoors
to become domesticated; to be worn out (from domestic life); to go to seed
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to turn right; to turn to the right
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
drop of water; polka dots
design; idea; conception; plan
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
decoration; ornament; trimmings
entirely; completely; cleanly; snugly
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about