mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
other side; opposite side; other party
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
suitable; appropriate; becoming; fitting
slightly (of an action); (looking) small and quiet
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
dissatisfied-looking; looking discontented
barely; narrowly; only just; with difficulty
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
party (political); person who is fond of; fan of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
talking while standing; standing around talking
wife; your wife; his wife; married lady; madam
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
on the occasion of; circumstances; juncture
perception; sensing; noticing
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
peculiarity; uniqueness; characteristic
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
word; word; Word; Microsoft Word
running continuously; firing in rapid succession
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
exceedingly; extremely; decisively
morbid; unhealthful; insalubrious
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
invisibly; secretly; privately