to change one's place of residence; to migrate; to move
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
suddenly and precipitately; take a sudden turn
to shake; to wave; to swing; to sway
ennui; boredom; listlessness; languor
may; might; perhaps; may be; possibly
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
morning training (e.g. before school)
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
back off!; leave me alone!
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
cabbage (Brassica oleracea)
to grow taller (of people)
unseasonable; out of season
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
crash; kurash (wrestling)
light (e.g. colour, color)
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
near the mark; pretty close; not a bad guess
to tame (e.g. animal); to domesticate
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to wipe off; to wipe out; to expunge
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
because of this; thanks to this; due to this
war damage; ravages of war; horrors of war
to become vulgar; to coarsen
reading too much into (what ... says)