udon; thick Japanese wheat noodles
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
ID card; identification card
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
floor above; floor upstairs
everywhere; at every turn
internal organs; viscera; intestines
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
retreat; retirement; depression (hole)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
absolute obedience; complete submission
profitable plan; good plan
to get angry; to lose one's temper
to be pretentious; to put on airs
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
in that manner; like that
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
originally; by nature; from the start
by nature; naturally; by birth; inborn
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
primary school; elementary school; grade school
meeting; assembly; party; society; association; club
choreography; dance composition; dance coaching
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
compilation; editing; recording
to begin to appear; to begin to come in
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
producer (film, TV, etc.)