to escape; to make one's getaway; to manage to get away
distant; remote; isolated
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to be the ruin of (a person)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be squashed by; to be pinned under
without a holiday; nonstop
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
with a single blow; with one stroke
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to comfort; to console; to amuse
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to imagine; to picture; to figure; to see
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
out of bounds; beyond the pale
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
horseplay; fooling around
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
seems to be; appears to have; supposed to be
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
silence; stillness; quietness
choosing; selecting; deciding (on)
one by one; one each; one at a time
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
it's probably so; it stands to reason