agitation; stirring; whipping; beating
to that extent; to that degree; that much; that many
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
museum; reference library; archive; record office
to lose one's way; to get lost
that's enough!; cut it out!; get a life!
astonishing; amazing; surprising; wonderful
dark clouds; threatening signs; ominous indications
gale; violent (strong) wind
billow; surge; large wave
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
pair; two kinds; two ways
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
as planned; according to plan
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
each place; various places
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
otherwise; or else; if not
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses