rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
sad to say; how sad; alas
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
locker room; changing room; dressing room
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
couch; bench; ottoman; settee
several types; several kinds; several species
ornamental (foliage) plant; houseplant
food and drink; eating and drinking
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile
itchy; creepy; feeling uneasy
full portrait; whole aspect; full story
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to taste; to try (food or drink)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
defeat; loss; reverse; setback
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
experiment; experimentation
white; correction fluid; white-out
exchanging parts or equipment to effect a change in performance