to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to gulp down (a drink); to slurp
to imitate; to follow; to emulate
stimulating; exciting; provocative
to penetrate; to pervade; to spread
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to hang (something) on the wall
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
profitable plan; good plan
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
partially consumed drink; partially consuming a drink
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
inside; interior; inner part
no matter how much time passes
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
looking; viewing; (please) try (to)
eternal; unlimited; endless
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(please) look; see; (please) try to do
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
vexing; irritating; impatient
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
very much; exceedingly; extremely
giving something a try because it will not do any harm
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be reflected in a mirror
particularly; only; in the case of
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like