inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
having no way of knowing; being completely ignorant of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
chapter one; first chapter
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
summer vacation; summer holiday
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
September; ninth month of the lunar calendar
8th day of the month; eight days
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
senior high school; high school
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
from now; from this moment; henceforth
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to learn; to study; to take lessons in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
on a stage; on a platform; on an altar
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; amber; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
to make a fist; to clench one's fist
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to squeeze out; to wring out
by the way; in this connection; incidentally; in passing
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
thoroughwort (species of boneset, Eupatorium fortunei)