victory or defeat; issue (of battle); outcome
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
chilly; rather cold; somewhat cold
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
strong wind; high wind; moderate gale
in the twinkling of an eye; in a flash
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
in this way; thus; such; uh...
leisurely; slow; deliberate; easygoing
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
near; nearby; not far off
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
the front; honesty; uprightness; decency; normality
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sense of helplessness; feeling of powerlessness
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(a) little; somewhat; somehow
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
danger; peril; hazard; risk
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to search for; to seek for; to look for
consequence; outcome; result; blame
injury; wound; mistake; accident; loss
does not seem; unlikely; improbable
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen