liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
fellow; mutual; companion; comrade
group; party; team; squad; section
to give directions; to issue instructions
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
close (e.g. in terms of relationship); intimate
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
right side; style of Japanese court music
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to speak; to say; to vocalize
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one class; one set; a pair; a suite; a series
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
together; at the same time; same; identical
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant; children's noisemaking toy
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to turn round; to face about; to turn about
by gender; according to gender; gender-segregated
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to finger; to tamper (with)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to pull one's hair back into a bun
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
ten; 10; ten years of age
this is why; this means; it is the case that
plentiful; abundant; definitely extant
feeling; sensation; emotion; interjection
to faint; to be exhausted
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
unexpected; unforeseen; strange