grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
soon; shortly; before long; nearly; almost
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be conspicuous; to stand out
small; small-sized; small-scale; miniature
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
morning; breakfast; (arch.) next morning
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
right side; style of Japanese court music
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
speaking of; (I told you) already; come on
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
immediately; right away; on the spot
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
clothes made from jersey cloth; cutsew
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
hospitalization; hospitalisation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
considerable; great; important; significant; a big deal
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
leaving hospital; discharge from hospital
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to recover consciousness; to come to
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
house (e.g. of Tokugawa); family