jpdb beta

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

to behead; to decapitate

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

2

to gather

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

without lights

1

(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see

1

story; tale; talk; discussion

2

besides; moreover; in addition

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

moment by moment; hour by hour

9

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

1

a hundred lashes; a hundred strokes

1

to wipe; to dry

1

storage room; storeroom; lumber room

1

iron maiden

1

ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)

1

to pitch in and help; to give someone a hand

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

1

two sheets (pieces) (of paper)

2

you

3

quintet

6

aquarium

16

ticket

22

Kishiwada

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

3

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

to spoil the mood

1

to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered

1

teary eyes

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

2

invitation; introduction; temptation

2

to be (doing)

3

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

after a long time; for the first time in a while

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

5

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

stew

1

taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)

1

penalty; sentence; punishment

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method

3

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1