writing paper; stationery; notepaper
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
succession; continuation; series; sequence
resolute; firm; dauntless; undaunted
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to live up to expectations; to meet expectations
to cry; to weep; to sob; to howl
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sorry; excuse me; thank you
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unnatural; affected; studied; forced
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to examine someone's expression
another (person); the other person; one more (person)
discovery; detection; finding
in the same way as; just like
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
won't; hasn't; isn't; won't you
to miss a chance; to miss an opportunity
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts