to be opposite; to face each other
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be uneasy; to be anxious; to fear
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
just because; even if; even though
to suit; to match; to become; to be like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
what!; oh; what the heck; what the; damn
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
with these words; while saying
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is not; am not; are not; isn't it?
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sigh; to breathe a sigh
speech and conduct; words and deeds
to re-think; to think back upon; to change one's mind