to tell (somebody) to (do something)
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
weather forecast; weather report
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
is not; am not; are not; isn't it?
recently; lately; these days; nearest; closest
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
grudge; complaint; reproach
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
drop (e.g. of water); drip
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
bag; satchel; briefcase; basket
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
house; residence; family; household; lineage; family name
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
serious; not joking; straight
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
tedious; boring; being fed up with
business trip; official trip
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
as (for); for; in the capacity of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross