best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
without an occupation; unemployed; jobless
volley firing; fusillade; broadside
to be opposite; to face each other
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
absorption; suction; attraction
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to cut off; to cut up; to tear to pieces
internal organs; intestines; viscera
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
government worker; public servant; civil servant
suitable; appropriate; becoming; fitting
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
last drink (of sake); last glass; last cup
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
right in the midst of; right at the height of
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
opposite; reverse; contrary
plentiful; lot of; much; pile of
to suit; to match; to become; to be like
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing