to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
one's last moments; death throes; agony of death
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
unreality; becoming disconnected from reality
to cross (e.g. road); to traverse
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
continually; continuously; incessantly; without interruption
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
in one's own way or style
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
body; physique; shape; form; substance; identity; field
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
hostile party; enemy side
not only ... (but also); not just; as well as
already; now; no longer; not any more
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to inform; to notify; to know; to reign
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
headset (for phones, etc.)
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
prediction; prophecy; prognostication
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
reprimand; rebuke; reproach; scolding