on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
origin; source; history; originally; from the start; by nature
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
inexpensive; cheap; easy; simple
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
the person in question; the person themselves; said person
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
does not seem; unlikely; improbable
pronunciation; production of sound
only; merely; but; no more than
in (e.g. secret); with (e.g. success)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to go along; to walk along; to follow
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
two days later; day after next; next day but one
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
a long time (since the last time); first in a long time
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to ascertain; to check; to make sure