to be shy; to be bashful; to look shy
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
one scene (e.g. in a movie)
some people; a few people; several people
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
mutually; with each other; reciprocally; together
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(how) many times; (how) often
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
thorough; exhaustive; complete
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
anger; rage; fury; wrath; indignation
chapter; section; medal; badge; insignia
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
to put on (coat, gown, etc.)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
right in the center (centre)