ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
clear; obvious; evident; bright; light
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
so to speak; so to call it; as it were
origin; genesis; opening; start; beginning
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
trance; ecstasy; enthusiasm
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
too much; excessively; too
agreement; coincidence; correspondence; conformity
never mind!; don't worry about it
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
-like; sort of; similar to; resembling
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
arm; skill; efforts; ability
chair; stool; post; office; position
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
point in common; common feature
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
purpose; goal; aim; objective; intention
what is it (that); the meaning of something; what something is about
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
as if ...; as if to say ...; as though ...
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
of course; certainly; naturally
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency