pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
breasts; boobies; tits; breast milk
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
amount of sugar; sugar content
prompt efficiency; immediate effectivity
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
long time; long interval; for quite some time
straightforwardly; readily; without hesitation
impressions; thoughts; feelings; reactions
manners; behavior; behaviour
yellow; high-pitched (voice); shrill
flour; meal; powder; dust
to cover (smear, sprinkle) (with)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
most of all; extremely; supremely
item; article; dish; course; finest item
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
not bad; not half bad; pretty good
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit