jpdb beta

sleepiness; drowsiness

1

judgment; judgement; discernment

1

to realize; to realise; to hit upon something

1

dead of night; midnight

2

visitor; caller

1

abnormality

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

1

every person; each one; everybody

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

raid; attack; invasion

1

very likely; very probable

1

to be found

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

cool; chilly; feeling nice and cold

2

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

to pamper; to spoil

1

to rush on; to attack; to swoop down on

2

work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

1

sandal

1

to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up

1

early rising

1

small bird; little bird

1

in succession; one by one

6

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

relatively; comparatively

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

3

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

2

to fall completely silent; to become still as death

1

night sky

3

to resound; to echo; to reverberate

3

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

2

to pick up; to pick out

1

to shed light; to cast light

1

from there; thence

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

something like ...; something called ...

4

shudder; shiver; trembling with fear

1

law; rule

1

reason

1