painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
counterattack; counteroffensive; counterblow
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to fold one's arms; to link arms with someone
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
scene; spectacle; sight; view
natural; reasonable; understandable
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
particularly; especially; in particular; expressly
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this area; around here; this point; this much; this extent
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
cat lover; ailurophile; love of cats
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
unexpectedly; surprisingly
slowly and quietly; smoothly
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
tabby cat; tiger cat; striped cat
nice person; good-natured person
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
literally; to the letter; literal
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
fingertip; finger; toe tip; toe
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ill will; malice; evil intent