to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
body; physical system; (the) person
trampling down; overrunning; infringement; violation
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
7 or 3 ratio; hair parted on one side
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
unit; (musical) group; band
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
under one's eyes; below one's eyes
senior high school; high school
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
metre; meter; meter; gauge
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
commencing with; including
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to watch intently; to stare
soliloquy; monologue; speaking to oneself
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
through; throughout; through (the good offices of); by way of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to fold up; to fold into layers
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
output (electrical, signal, etc.)
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
magical powers; supernatural powers; spell; charm
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
armament; soldier's equipment
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight