to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
feces (esp. animal); excrement; dung
gesture; movement; action; acting; performance
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to knock down; to shoot down; to lop off
to cease; to stop; to be over
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
those (near the second person)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
right; correct; proper; righteous; just
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
judgment; judgement; divination; judgement
far beyond one's power; not at all equal; no match for
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
very likely; very probable
to throw oneself; to jump; to leap
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be(come) intertwined; to be entangled
to cross (e.g. road); to traverse
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
(how) many times; (how) often
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to go along; to walk along; to follow