to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to smash up; to defeat crushingly
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
several minutes; a few minutes
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
straw doll; straw figure; straw effigy
(how) many times; (how) often
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
unprecedented; never happened before; first time in history
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to mix; to stir; to scramble; to churn
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
than; other than; except; but
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
so; like that; that's right; indeed; let me see...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
window; window (shop display)
choices; alternatives; options
writing; composition; essay; sentence
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
opinion; point of view; visual point
reality; actuality; hard fact
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
master; Your lordship; My lord; husband
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory