to speak; to hear a voice
(in gagaku or noh) middle section of a song
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to come alive; to get going; to start to move
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
indirection; indirectness
you could say; you might say; verging on the
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
indescribable; having no way to express
to state; to express; to mention
gliding (through the air)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
crown; diadem; bottle cap
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to be injured; to sustain a wound
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
violent explosion; bursting
how; in what way; how about; questionable
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
at this juncture; after all this time; at this stage; now
clear; precise; definite; distinct
human; human-like; as a person
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms