to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
reopening; resumption; restarting
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
palm tree (any tree of family Arecaceae)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
variable; changeable; convertible; controllable
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
whole; entirety; whatever (is the matter)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
lower region; lower part; region below
to make an appearance; to show up
to dress oneself up; to deck oneself out
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
several minutes; a few minutes
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
mechanism; mechanics; machines; mechanic
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
staff; stuff; stuffing; filling
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
a few minutes later; after a few minutes
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
declaration; proclamation; announcement
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article