to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to pause; to have a short intermission
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to suffer damage; to be deceived
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to be jealous; to be envious
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
tension; mental strain; nervousness
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
(fictional) character; character; personality; persona
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
even if; even though; however; no matter how
heartstrings; innermost soul
in the same way as; just like
to bend; to warp; to curve
next; secondly; subsequently
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common