so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
how; in what way; how about
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
world record; establishing a world record (in)
standing upright; standing bolt upright; rearing
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
site; point on a map; spot
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to collapse into; to flop onto
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to contract (a disease); to suffer from
symptoms; condition (of a patient)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
every person; each one; everybody