to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
similarly; same (idea); same (name)
senior high school; high school
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
shades of night; night scene
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
(rock) crystal; high purity quartz
one's eyes; (pair of) eyes
impressive; striking; memorable; impactful
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
appearance; features; looks; shape; form
somewhere; anywhere; in some respects
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
face; visage; look; expression; honor; honour
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
house (e.g. of Tokugawa); family
(next-door) neighbour; neighbor
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to relapse; to reassert; to review