to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to not take seriously; to take lightly
assistance; help; aid; support; reinforcement
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to tear off; to pluck; to scratch off
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to bind (with rope, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
how; in what way; by what means
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to be reminded of; to call to mind
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
scene; sight; scenario; setting
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
too much; excessively; too
to stop (plug) one's ears
joints; points (of a speech)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to telephone; to make a phone call
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
provision; supply; payment; allowance; grant
registration; accession; register; entry; record
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money