something; nothing (with neg. verb)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head
music; old Japanese court music; gagaku
(in gagaku or noh) middle section of a song
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
keyboard (piano, computer, etc.)
to pluck the strings of an instrument; to strum
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
perfect; complete; flawless
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
memory; sense; experience
concentration; thickness; density; cardinality
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
mud; slush; (wet) dirt; thief
to throw into; to toss into
restricted; confined; unfree
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
then; in that case; considering; if that is the case; if so