to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to pull the trigger; to squeeze the trigger
gunport; embrasure; muzzle
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to spring; to jump up; to fly up; to skip
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to shave off; to scrape off
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
in the same way as; just like
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
bombarding; shelling; bombardment
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
hostility; animosity; enmity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
while; during (the time when)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
main cause; primary factor
calmly; quietly; gently; be quiet!
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to prove successful; to take hold; to amount to something
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)