pure; true; genuine; unmixed
doubt; question; suspicion; dubiousness
hiding one's embarrassment
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
story; tale; talk; discussion
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to close (one's eyes); to shut
blushing; getting red in the face; embarrassment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
marriage proposal; courtship
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to go out and away; to leave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be powered on; to be turned on
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
other than; excluding; without
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
poor physical health; bad shape
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
real intention; true motive; true meaning
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with