like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scene; spectacle; sight; view
father; dad; husband; you; he
house; residence; family; household; lineage; family name
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at that time; at that moment; then; on that occasion
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to ascertain; to check; to make sure
with the exception of; excepting; excluding
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
while; during; while; although; all; both
door; gate; opening; title page
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...