wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
image; figure; figure; form; image
to change (one's clothes)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
thick; deep; kind; cordial; abundant
like this; in this way; as you see
strict; close; precise; scrupulous
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
gym clothes; gym uniform; PE kit
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
dry riverbed; river beach
voice training; vocal exercises
Glass Mask (manga series and media franchise)
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
end of term; end of semester
the whole school; all the schools
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
casting (of a play, film, etc.); cast
agreement; rule; arrangement; decision
more than usual; especially; particularly
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
candidate (for an election)
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
classic (work, esp. book); the classics
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
difficult to understand; unintelligible; abstruse
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
degree of difficulty; difficulty level