gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to look into; to peep into; to peer into
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
offense; offence; method of attack
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
fast; quick; early; soon; premature; too soon
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pleading; entreaty; supplication; petition
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in the meantime; meanwhile
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
zero; 0; nought; nothing; zilch