information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
towards; against; regarding; in contrast with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
transactions; dealings; business
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
truth; reality; truly; really; absolute truth
to bring to light; to expose (to the world)
after all; because; but; even; too; as well
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
inside; interior; among; within; middle; center; during
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
lock; lock (in rugby); lock forward
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to some extent; to a certain extent
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to slide into; to slip into
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
time; hour; period; class
room; chamber; apartment; flat; stable