or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
surname; family name; last name
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
to call each other; to call out to one another
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
look!; see!; here!; there!; hey!
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
reward; prize; treat; delight; small joy
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
occurrence; happening; incident; event
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
body; physical system; (the) person
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
last order (in bar, restaurant, etc.); last call
to taste; to taste of; to have a taste
good humour (humor); good mood
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take a bath; to have a bath; to take a shower
heat; fever; temperature; zeal; passion
reading aloud; recitation
drama; play; powerful drug
timewise; temporal; chronal
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares