fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
consequence; outcome; result; blame; fault
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
arranged; taken care of; settled; completed; finished
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to choose; to select; to pick (out)
assertion; declaration; affirmation
attitude to life; form of existence; way of life
script; libretto; scenario
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
chestnut-color; chestnut-colour
haircut of uniform length
tall figure; high stature
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
barely; just; narrowly; with difficulty
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look into; to peep into; to peer into
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
(not) even once; (not) ever
at last; finally; barely; narrowly; just
really; truly; indeed; good grief
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch