plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
health; healthy; sound; fit
but I suppose; it seems; probably; I guess
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
serious wound; serious injury
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
else; in addition; besides
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
peculiarity; uniqueness; characteristic
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to steal a kiss; to snatch a kiss
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
in succession; one by one
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
unbelievable; incredible; implausible
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
reward; prize; treat; delight; small joy
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
woman; female; feminine gender
demand; firm request; requisition; requirement; desire
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
unable to resist; unable to suppress
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet