in the end; at the end of the day
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to lie down; to throw oneself down
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to give a little chuckle; to let out a giggle
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to be powered on; to be turned on
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
by all rights; properly speaking; legally speaking
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
which (of three or more); well; now; c'mon
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
cartoon; comic; comic strip; manga
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)
after that; afterwards; thereafter
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon