round and cute (esp. of eyes)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
intention; wish; purpose; mind (to do)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
nothing but; none other than
since when; from when; how long
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
being a good listener; good listener
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
gesture; movement; action; acting; performance
more than a friend (implies a degree of intimacy)
more than friends, less than lovers
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to take refuge in; to succeed in running away
living together (of two people)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be away from home; to be out of the house
secret base; hideout; hidden position
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
(electric) torch; flashlight