jpdb beta

heavily; profoundly

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

2

bat (in baseball, cricket, etc.)

12

knob; doorknob

4

to become locked; to lock

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

10

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

3

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

1

to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

3

to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform

1

both sides

1

sliding door

1

slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)

2

double (two-leaf) door

1

style; form; pattern

1

for dear life; barely escaping alive

1

genuine article; real thing; real deal

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

4

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

2

light source

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

3

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

6

washroom; bathroom

4

washbasin; washstand

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

5

to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid

2

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

2

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

3

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

4

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

winter clothing

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

4

noh mask

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

(coat) hanger; hangar; hunger

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

1

straying; wandering (off course)

1

great difference; big difference; wide margin

3

to stop walking; to pause

3

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

breast pocket

1

library; book storage; stack room; archive (file)

2

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

illumination; lighting

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1