tightly (packed); densely; closely; crammed
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
well-bred; of good upbringing
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
munching; crunching; scratching (an itch)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
surrounding at a distance
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
awkward; uncomfortable; embarrassing
to animate; to liven up; to cheer up
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
physical fight; IRL fight; real match (as opposed to a training match); no-holds-barred fight
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
finishing blow; coup de grâce
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
to become popular; to grow in popularity; to catch on
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
miscellaneous goods; general goods; sundries
fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to mind; to care; to worry
discouraged; dispirited; despondent
rare (or peculiar) animal
doctrine; rule; principle; -ism
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
central; main; just (done); counter for consecutive losses
control; check; restraint; inhibition
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
unexpected; unforeseen; inconceivable
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
calculation; self-interest; selfishness
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again